9:28 sáng | 6 Tháng Chín, 2017

Dễ ợt với 4 cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

Đa phần trong các cuộc phỏng vấn muốn gây ấn tượng với nhà tuyển dụng cần dựa vào 2 yếu tố: ngoại hình và cách nói chuyện (giới thiệu bản thân). Nhưng ngoại hình chỉ là 1 vấn đề khá nhỏ trong 2 vấn đề còn cách nói chuyện mới gây được sự chú ý. Do vậy, muốn trúng tuyển các bạn cần phải biết cách giới thiệu để ghi điểm cho mình nhé.

Video phỏng vấn của TTS khi thi tuyển đơn hàng tại công ty chúng tôi

Có 2 cách giới thiệu bản thân dành cho các bạn:

1. Giao tiếp thông thường

Bước 1: Nói “Hajimemashite”: rất vui được gặp anh/ chị

Hajimemashite (はじめまして): có thể trong tiếng Việt không bao giờ các bạn sử dụng những câu này nhưng đây là một trong những phép nói lịch sự và đặc trưng trong giao tiếp của người Nhật.

1

Hành động này thường đi kèm với thái độ, ánh mắt chân thành + cúi người 90 độ nữa là ok!

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật cực dễ

Bước 2: Nói câu chào dựa vào từng thời điểm

1

Tuy nhiên những câu này sẽ tùy vào từng hoàn cảnh và địa phương mà sử dụng các bạn nhé.

Đây là video các câu chào hỏi cơ bản trong tiếng Nhật rất hữu ích cho những ai chưa biết nhiều về tiếng Nhật .

Bước 3: Tự giới thiệu bản thân

Một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đầy đủ sẽ bao gồm: tên, tuổi, quê quán, ngành nghề đã từng tham gia.

2

– Giới thiệu tên:

私は[tên – ví dụ: Okami]です.

watashi wa Okami desu.

Tên tôi là Okami.

– Tuổi tác:

年齢は21歳です/21歳です.

Nenrei wa 21 sai desu.

Tôi hiện tại 21 tuổi.

1

– Quê quán, nơi sống:

ハノイからきました/ハノイに住んでいます。

Hanoi kara kimashita/ Hanoi ni sundeimasu.

Tôi đến từ Hà Nội/ tôi đang sống ở Hà Nội.

Sau đó bạn có thể thêm 1 vài thông tin khác ví dụ như trình độ học vấn, nghề nghiệp hiện tại, sở thích cá nhân:

– Trình độ học vấn:

2

教育大学生/////////私は教育学大学に通った//////////私は全入大学を卒業しました

Kyōiku daigakusei/ Watashi wa kyōiku-gaku daigaku ni kayotta/ Watashi wa zen’nyū daigaku o sotsugyō shimashita.

Tôi là sinh viên đại học Sư phạm/ tôi học trường đại học Sư phạm/ tôi tốt nghiệp đại học Sư phạm.

– Nghề nghiệp:

3

私はエンジニアです。

Watashi wa enjinia (engineer) desu.

Tôi là kỹ sư.

– Sở thích:

私の趣味は本を読みます。

Watashi no shumi wa hon wo yomimasu.

Sở thích của tôi là đọc sách.

Các từ vựng về nghề nghiệp trong tiếng Nhật bạn cần phải xem nếu muốn giới thiệu nghề nghiệp bản thân bằng tiếng Nhật

Bước 4: Nói “Yoroshiku onegaishimasu”: Rất mong nhận được sự giúp đỡ

1

Sau khi đã giới thiệu bản thân xong các bạn luôn nhớ rằng phải kết thúc bằng câu “Yoroshiku onegaishimasu” (よろしくおながいします)

2. Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi đi phỏng vấn

Khi đi phỏng vấn bạn nên giới thiệu bản thân mình 1 cách ngắn gọn nhất, súc tích nhất, và nên lưu ý những trường hợp sau:

1

– Tránh lan man, điều này sẽ dẫn đến việc mất điểm của bạn.

– Cần thể hiện sự tự tin và nên cho nhà tuyển dụng biết về sự cẩn thận, biết lắng nghe của bạn.

– Hãy giới thiệu 1 cách thật tự nhiên và thoải mái, đừng quên việc nhìn thằng mắt người đối diện nhé.

Hãy cẩn thận khi nói về nhược điểm bản thân

Khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong buổi phỏng vấn, dù muốn hay không, bạn vẫn phải nói về nhược điểm của bản thân. Lời khuyên ở đây là bạn có thể đưa ra 1 – 2 nhược điểm không hoặc rất ít gây ảnh hưởng tới công việc. Ngoài ra cần lưu ý tránh việc nói những thứ có thể khiến người phỏng vấn nghĩ rằng bạn là người kém cỏi, không đủ khả năng hoặc thiếu sự cẩn thận.

Hoặc: Đừng phủ nhận mình không có điểm yếu mà hãy nói:
私の 弱みがあるけど仕事は全然関係ないよ (Tôi có khá nhiều điểm yếu nhưng chắc chắn nó không ảnh hưởng đến công việc)

Một câu nói hay khác là sau khi thừa nhận về điểm yếu của mình, bạn có thể nói: いくら大変でも頑張ります。( Ikurataihen demo ganbarimasu). Câu này có nghĩa là: “Dù vất vả thế nào tôi cũng sẽ cố gắng”.

Kết thúc phỏng vấn ấn tượng

2

どうぞよろしく、お願いします。 (Douzo yoroshiku,onegai shimasu) Rất mong được giúp đỡ !

私の希望は日本へ行って、家族のためにお金を稼ぐことと日本語を学ぶことです。(Watashi no kibouwanihon e itte,kazoku no tame ni, okanewokasegukoto to nihongo wo manabu kotodesu). Câu này dịch nghĩa là: “Nguyện vọng của tôi là đi Nhật, kiếm tiền giúp đỡ gia đình và học tiếng Nhật”.

Nguồn laodongxuatkhau.vn

Có thể bạn quan tâm
(Visited 99 times, 2 visits today)